(Gwinnett County, Georgia) The Gwinnett County Police Department is experiencing a rise in robberies in the Norcross and Tucker areas of the county. In these incidents, the victims are mostly Latino/Hispanic. The Gwinnett County Police Department wants your help in reducing these crimes by following a few safety tips/reminders. These include:

• Use well-lit streets and sidewalks when walking to and from work and businesses. Please avoid cutting through apartment complexes and heavily traveled short cuts and paths.
• Walk in groups
• Consider using taxis, Uber, or Lyft to get to your destination
• If carrying cash, do not carry large amounts or more than is needed for that trip
• Report any suspicious activity to include robberies and attempted robberies immediately to the police, any delay in the investigation can affect the outcome.

Finally, the Gwinnett County Police Department works to protect and seek justice for all of its residents. Immigration status has no effect on these cases being investigated and is not a factor in our response. Calls to the 911 call center can be made even if Spanish is the primary language. Our goal is to keep everyone in the community safe and following these tips will help to greatly reduce these crimes in the Latino/Hispanic community.  If you have any information to provide contact The Gwinnett County Police Department’s non-emergency number at 770-513-5700 and dial “911” for emergencies.

If anyone has any information to share in any case, please contact GCPD detectives at 770-513-5300.  To remain anonymous, tipsters should contact Crime Stoppers at 404-577-TIPS (8477) or visit www.crimestoppersatlanta.org.  Crime Stoppers tipsters can receive up to $2,000 for information leading to an arrest and indictment in each case.

Aumento en los Robos, Gwinnett Police Ofrece Consejos de Seguridad

(Gwinnett County, Georgia) El departamento de policía del Condado de Gwinnett está teniendo un aumento de robos en Norcross y Tucker. En estos incidentes, la mayoría de las víctimas son Latinos/Hispanos. El departamento de policía necesita su ayuda para reducir estos crímenes siguiendo estos consejos de seguridad:

• Camine en áreas bien iluminadas y ocupadas.
• Evite el uso de atajos a través de complejos de apartamentos y caminos boscosos.
• Camine en grupos.
• Evite mostrar y llevar grandes cantidades de efectivo.
• Considere usar un carro, Uber, o Lyft para llegar a su destino.
• Reporte actividades sospechosas y crímenes inmediatamente a la policía.

Finalmente, el Departamento de policía trabaja para proteger y buscar justicia para todas personas. El estatus migratorio no tiene ningún efecto en estos casos que se están investigando, y no es un factor en nuestra respuesta. Llamadas al 911 se pueden hacer en español. Nuestro objetivo es mantener seguridad en la comunidad y seguir estos consejos ayudará a reducir en gran medida estos crímenes en la comunidad Latina/Hispana. Si usted tiene alguna información, llame al departamento de policía al 770-513-5700 o llame “911” para emergencias.

Si alguien tiene alguna información en cualquier investigación, llame a detectives de GCPD en 770-513-5300. Si quieres ser anónimo, llama Crime Stoppers a 404-577-TIPS (8477) o visite www.crimestopersatlanta.org. Personas con información que lleva a un arresto y una acusación en una investigación pueden recibir hasta $2,000